[recensione] Afterhours - Ballads for little hyenas (2006)

[etichetta: Mescal]

Proprio nello stesso modo in cui avevano iniziato, ormai consacrati nel panorama alternative-rock italiano, gli Afterhours hanno deciso di proporre il loro ultimo disco "Ballate per piccole iene" in versione inglese, per tentare l'esperimento anche all'estero. La casa discografica è la One Little Indian, quella di Greg Dulli, divenuto ormai amico inseparabile di Manuel Agnelli e soci, mentre per il mercato italiano se ne occupa la Mescal con distribuzione Sony/BMG.

L'album non perde la sua efficacia e la sua bellezza in questa versione internazionale, complice anche il lavoro e il supporto, nella registrazione della voce, di Davey Ray Moore (ex-Costeau) e John Parish. Sentire Manuel Agnelli cantare in inglese fa un certo effetto, e forse non convince in ogni pezzo ma appena ci si fa l'abitudine il risultato è quello di ascoltare una grande produzione internazionale.

Anche i titoli sono le esatte trasposizioni in lingua britannica dei pezzi italiani che hanno decretato uno dei più grandi successi della band milanese. Oltre ai 10 brani canonici è stata inserita in questo disco anche una cover, "The bed" di Lou Reed, dove Manuel duetta con Greg Dulli, in un pezzo che risulta davvero emozionante. Ora ci auguriamo solo che anche all'estero i nostri Afterhours godano delle soddisfazioni che hanno avuto in patria.





Tracklist
- The thin white line
- Ballad for my little hyena
- The ending is the greater
- There's many ways
- White widow
- Fresh flesh
- Sparkle
- Desire froze here
- The Bed (Cover Lou Reed)
- Judah's blood
- Andrea's birthday



- Recensione di 'Ballate Per Piccole Iene' (2005)
- Sito ufficiale Afterhours
- Sito Ufficiale Mescal

Nicolò, 14/02/06
(Se vuoi scrivere un commento all'autore della recensione: nick@kdcobain.it )

Indice delle news | Indice delle recensioni | Indice delle interviste